Jeg prøvede at hjælpe hende.
- Tak fordi du hjalp, Priya. - Jeg solgte en halskæde.
Et år tidligere
En ung mand købte en til sin forlovede.
Seriøst?
Du burde sælge for mig hele dagen.
Dine smykker sælger sig selv.
Den australske prinsesse hjælper.
Har de et kongehus i Australien?
Vi har en dronning, men den samme som i England,
den gamle heks.
Apropos prinser så er han tilbage.
- Ikke min type. - Hvorfor? Du er hans.
Hvad laver du med alle disse stykker?
De bruges forhåbentligt ikke som brænde.
Jeg er samler, og du er den ægte vare.
Du burde ikke sælge på Venice Beach med alt det lort.
Jeg skal bruge pengene og jeg har ikke arbejdstilladelse.
Så...
Ville du lave noget til mig?
Noget stort?
Som en elefant?
Nej. Et maleri,
et stort maleri, der vil koste flere penge.
Du er også rig.
Jeg er overbetalt.
Er der noget specielt, du ville have?
Ja. Dig
til at gøre dit kram.
Jeg kunne arrangere en udstilling.
Okay? Her.
Lad mig høre fra dig.
Du har ramt jackpotten.
Har Nolan bestilt dette?
Jeg har ingen grund til at leve,
hvis jeg ikke kan eje et af dine malerier.
Hold da op. Du må have et kedeligt liv.
Åh, du er sjov. Hun er også sjov, Anton.
Godt at se dig.
Der har vi øjeblikkets kvinde.
- Nolan lavede ikke sjov. - Om hvad?
Han sagde, at kunsten næsten var så smuk som kunstneren.
Sådan noget siger han tit. Jeg er ikke så god, som de siger.
Dine evner bestemmes af historien.
Du laver det, du elsker og disse folk betaler dig for det.
Disse folk er ikke min type. Jeg skal videre.
Et par shows mere
så kan du komme videre, lige hvor du vil.
Hold dig til Nolan. Hans kunstnere trives.
Dette er en udført, dyr forførelse, Nolan.
Det er det mindste, Rossum kan gøre efter dit arbejde hos os,
men kunne vi ikke have købt en halskæde eller båd til hende?
Det har jeg prøvet, men hun er kunstner. En fri fugl, Harding. Hun kan ikke købes.
Men hun kan lokkes.
Vi må se.
Skal vi ikke bygge kvinden, du ønsker?
Den perfekte kvinde. Vi har alle typer.
Jeg vil ikke have en dukke, Harding.
Jeg vil have hende.
- Han er vild med dit arbejde. - Ikke kun mit arbejde.
Nej, søde. Det handler om magten.
Der er tonsvis af penge her, men det er ikke magt.
Nolan er et medicinsk geni, favorit til Nobelprisen.
Det er magt.
Kunst er magt, fordi de ikke kan lave det.
Hvad så, hvis du gør Nolan småforelsket?
Hvorfor ikke udnytte det?
Lad dem tro, de har magten. Vores tid kommer.
Undskyld, skat. Luca er lidt utålmodig.
Dette er Luca Pallidio, Italiens fineste kunsthandler.
Ikke sandt.
Hej.
Jeg elsker maleriet. Meget organisk og let.
Må jeg stille nogle kedelige spørgsmål?
Ja, selvfølgelig.
Hr. Harding, altid en fornøjelse.
De fleste, de er rige og smukke som Nolan
har dårlig smag, men dine værker minder om Bernard Patin.
Er han en inspiration?
Jeg er flov over at sige, at jeg ikke kender ham.
Er det skidt?
Nej. Det er naturligt.
Alle ønsker at være upåvirket.
Modsat alle her.
- Hvorfor fuglemotivet? - Jeg ved det ikke.
De er smukke. Det er det.
Måske er de et billede på dig selv?
Fri, altid i bevægelse, efter noget bedre?
- Jeg behøver ikke bedre. - Nej.
Du bevæger dig, fordi der er vind.
- Skal vi smutte her fra? - Ja.
Okay.
Vi kan snakke noget mere om Nolan.
- Sniger du dig ud? - Jeg ville sige farvel.
Hvorfor vil du gå? Alle er her for at beundre dig.
- Nyd maleriet, Nolan. - Kom nu.
Bliv lidt endnu, Priya.
Maleriet er dit. Jeg har gjort mit. Nu går jeg.
Hvorfor?
Så du kan knalde med en fyr, du har mødt?
- Han er ikke ægte. - Hej.
- Hvad? - Vil du have en behandling?
- Du skulle hjælpe mig. - Du behøver ikke min hjælp.
Du er en tyr, stærk og med horn.
- Vild. - Vent.
Jeg finder dig efter min behandling.
- Farvel. - Jeg har lagt alt på bordet.
Det er vores aften.
- Vi har planlagt det. - Det er ikke vores aften.
- Der er ikke noget "os." - Jeg har tilbudt dig alt.
- Hvad mere vil du have? - Jeg vil ud af den fandens dør.
Hey, hey.
Hvad forventede du?
Hver dag hang du foran mit ansigt,
- forførede mig. - Forførede? Du er skør, Nolan.
Du har det i hovedet. Gå væk.
Jeg accepterer ikke et nej.
- Jeg vil gøre alt. - Stop!
Jeg væmmes ved dig.
Intet i denne verden vil få mig til at elske dig.
Nutiden
- Hvornår kan jeg se dig igen? - Jeg ved det ikke.
Snart.
Vent.
For at huske dig.
Jeg elsker dig.
Jeg kan lide din fugl.
Tak.
Men jeg kan ikke lide farven.
Hvorfor bruger du den?
Den er her altid.
Det burde virke. Men det gør det ikke. Kun i teorien.
Alpha fik det til at virke gennem en telefon.
Sammenligner du min intelligens med Alphas?
Du taler med dig selv, som han gør.
God pointe.
- Hvad er godt? - Moderskib.
Du må stoppe med det der, ellers skal du have en klokke på.
- Det er for meget. - Sierra har lavet den.
Det var meget betænksomt, men der er ikke mere plads på køleskabet.
Du er som en ninja.
Sierra hader den onde mand.
Hvem er den onde mand?
Han er ikke som de andre. Han gør hende trist igen og igen.
Det er en ret primitiv gengivelse.
Jeg er ikke sikker på, om det er en mand, eller hvem det er.
Du ser ikke grundigt nok.
Det gør du aldrig.
Hvad siges der om den kunde, Sierra ser igen og igen?
- Hvorfor? - Der er noget, der bekymrer mig.
Jeg tror, der er noget galt.
Er det sjovt? At jeg tror det?
At det bekymrer dig.
Nolan Kinnard.
En stor Rossum VIP, MD, PhD i Molekylær Farmakologi.
Han skrev sin afhandling om neuroleptik. Han arbejder med syge børn.
Skal jeg gøre hans profil tilgængelig på systemet?
Hvad med engagementerne?
Du har designet dem. Tamme.
Typiske romance- eller forførelsesscenarier.
Sierras stressniveau er aldrig højere end 1,3.
Hun kommer altid tilbage med godt helbred.
Jeg hjalp Sierra.
Hun var en paranoid skizofren, da hun kom,
psykotisk.
Jeg hjalp hende.
Jeg spurgte ikke.
Er det der din fornemmelse kom fra?
Det er Sierras. Echo gav mig det.
Hun talte om en ond mand.
Han er klatten her, tror jeg.
Gav Echo dig det?
Hun har altid været hønemor for Sierra.
- Undersøg det. - Det gør jeg også.
Echo har givet mig mere, end du har.
Jeg skal bruge en forbindelse, et mønster.
Saunders.
Saunders? Hun er væk, Boyd.
Kom over det.
Saunders arbejdede ikke på engagementer. Hun så efter de Aktive her.
- Hun ville have set det. - Set hvad?
Et mønster.
"Den mørke form er altid til stede.
"Det må være noget fra hendes fortid?
"Jeg kan kun konkludere, at hvis de mørke former
"ikke symboliserer Sierras sindstilstand før hun kom,
"må de repræsentere en ekstrem grad af angst
"og vrede associeret med..."
Jeg er ikke den onde mand.
Sierra kan ikke lide denne farve.
Tag dem alle.
- Er dette forkert? - Nej, det er godt.
Du bestemmer.
Du tager sagerne i egen hånd.
De er i min t-shirt.
Hvad er du ude på, pige?
SCANNER
LÅST
Echo havde ret. Jeg var ikke grundig nok.
- Hvad? - Neuroleptik.
- Han er ekspert. - Mener du Kinnard?
Neuroleptik er anti-psykotisk, ikke?
Ligesom haloperidol eller gode gamle chlorpromazine.
De fleste blokerer D2 modtagere i hjernens dopamin veje.
Jeg tror på dig.
Dette er en hjerne,
normal, kedelig hjerne, som din.
Dette er en hjerne på medicin,
mere specifikt, anti-psykotisk medicin.
Ser du den forhindrede mesolimbiske vej?
De delvist blokerede serotonin modtagere?
Dette er Priyas originale scanning. Den er magen til, ikke?
Men hvorfor er der 5-HT udstrømning i striatummet?
Nærmere beset er der forøget ledning af kloride ioner.
- De er modsat hinanden. - Jeg stod af ved hjerne.
Priya var ikke psykotisk på trods af medicinen.
Hun var psykotisk på grund af det.
Og det er ikke alt.
Da Saunders udførte ønskeopfyldelses øvelsen for et par måneder siden,
sagde du, at Sierra tog på mentalklinikken,
for at konfrontere lægen, der diagnosticerede hende.
- Dr. Makido. - Forkert.
Sierra konfronterede Nolan. Nolan Kinnard ejer klinikken.
Han ejer hele komplekset, og har kontor der.
- Sierra ville møde ham. - Hvordan slap det forbi DeWitt?
Vi skal fortælle hende det. Hun bliver stiktosset.
Medmindre...
Tror du, hun allerede ved det?
Det gør hun nu.
Tak fordi du kom, dr. Kinnard.
Jeg skulle lave en anden aftale alligevel.
Når du tager hende tilbage,
er jeg klar til at få hende igen.
Ingen tvivl.
Og ingen tvivl om, at det er derfor jeg er her,
så du igen kan advare mig om jeres politik om gentagne engagementer, ikke?
På en måde.
Du ved, at jeg ikke er interesseret i andre Aktive?
Det kommer ikke på tale.
Jeg vil ikke lade dig komme nær en af vores Aktive,
ligesom jeg ikke vil lade en vild hund være nær et barn.
Undskyld mig?
Siden du er en voldtægtsmand og næsten morder.
Bruger du sukker?
Okay.
Hvad foregår der, Adelle?
Der foregår intet. Det er slut.
Vi tilbyder dig ikke længere vores service.
Du har gjort mig en del af noget usselt, dr. Kinnard,
og det stopper nu.
- Gør det? - Ja, det gør.
Hvad vil du gøre, Adelle? Gå til politiet?
Det kan du vist ikke, hvad?
Jeg kan sørge for,
at du aldrig rører ved hende igen.
Og det er præcis, hvad jeg vil gøre.
Ved du hvad?
Du har ret i det med gentagne engagementer.
Det er ikke en god ide. Lad os holde os til jeres politik, okay?
Du imprægnerer hende, og sender hende til mig for evigt.
Undskyld mig?
Det gør du senere i dag, og jeg sørger for, du beholder dit job.
Tak for te.
Det kan du ikke bede mig om.
Pigen var skør, Adelle,
hun hørte stemmer, savlede i suppen. Du så det.
Han forårsagede det.
Adelle, vi bliver bedt om at placere pigen
i et rigt og privilegeret liv, gift med en mand, hun beundrer.
Vil du virkelig gå til Rossum med dette
og anklage en af deres bedste aktiver for at være en kidnapper og voldtægtsmand?
Det er det, han er.
Hvad er vi, hvis vi gør dette?
Hvad er vi allerede?
Ikke slavehandlere. Hr. Harding, jeg gør det ikke.
Hun er her i mit hus og derfor i min varetægt.
Og du vil aldrig lade nogen udnytte
dine anklager, vel,
fru Lonelyhearts?
De ubetænksomheder, jeg er skyldig i...
Glem Victor. Vi er ligeglade.
Alle tager lidt med hjem fra kontoret i ny og næ.
Men han er din mindste ubetænksomhed. Det ved vi begge.
Hvis følelsen af, at du er moralsk,
hjælper dig gennem dagen, er det din egen sag.
Dette hus er vores sag.
Og du styrer det, som vi siger, du skal, ellers finder vi en anden.
Og du vil ikke kunne lide den tidlige pensionsplan.
Imprægner pigen, send hende til ham, luk kontoen.
Victor?
Hvad laver du?
Nu behøver du ikke at bruge denne farve mere.
Du ligner en indianer.
Jeg er en indianer.
Ordre, sergent.
Hvad gør vi?
Jeg vil ikke bestemme.
Jeg er her. Det er okay.
Du kan ikke lade dem gøre det.
De gør det ikke. Vi gør det.
Når jeg siger, at vi ikke har noget valg, mener jeg det.
Skal vi ikke tage os af disse folk?
- Dr. Saunders ville aldrig have tilladt... - Hvilken dr. Saunders er det?
Den flinke fysiker, der blev stukket ned
lige der hvor du står?
Eller den sidste kvinde, du gav en permanent imprægnering?
Den anden forfaldende blomst, som du ville give nyt liv,
der fandt dig så utålelig, at hun flygtede.
Er det hende?
Hvordan kan du forvente, at jeg gør det?
Fordi du skal.
Realiteten er, at alle her blev valgt,
fordi, de har en svag moral.
Alle på nær dig.
Topher, du blev valgt, fordi du ingen moral har.
Du har altid set mennesker, som legetøj.
Det er ikke en anklage.
Du tager dig af dit legetøj.
Men du må lade denne gå.
Sierra, det er tid til din behandling.
Okay.
Victor, vil du med?
Ja.
Nej. Nej.
Victor kan ikke komme med.
- Hvorfor ikke? - Det kan han bare ikke. Okay?
Okay. Jeg venter her.
Så hun kan huske.
Dette er Boyd.
Topher har problemer med befalingerne.
Den her skal han følge,
så jeg ikke skal gøre noget drastisk.
Hvad er ordren?
Dukkerne skal holdes på deres plads.
Har du rapporten om Sierras sidste engagement?
Et år tidligere
Mener du hendes sidste engagement nogensinde?
Hvad med en verbal rapport? Hearn er en idiot.
Tak for behandlingen, Shaggy.
Ingen problem, Jeg-kan-ikke-huske-dit-navn-i-dag.
Jeg vil gerne rapportere, at Hearn kaldte mig en nørd.
Går han i fjerde klasse?
Vi har muligvis fundet erstatningen for Sierra, en 22 årig kvinde.
Jeg tror, hun vil interessere dig.
Er hun lidt lækker?
Mentaltilstanden. Paranoid skizofren.
Fedt.
Livlige stemmehallucinationer, paranoide illusioner.
Hun er meget usammenhængende.
Vi har brugt en neuroleptik specialist,
han er derinde nu.
Han har givet hende daglige behandlinger, men de virker ikke.
Jeg tror, hun er rolig nok til evalueringer.
- Tak, dr. Kinnard. - Selvfølgelig.
Denne vej.
Priya? Dette er dr. Brink. Han vil stille et par spørgsmål.
Nej. Nej. Strømme af lig. Flere og flere lig.
Flere lig.
Flere og flere lig strømmer gennem floden.
Flere og flere lig.
Priya, jeg hedder Topher Brink.
Hvordan kan han få svar, når alle her er løgnere?
Alle er løgnere. Han er løgner.
- Han er løgner. - Jeg er ikke en løgner.
Han er løgner. Han er løgner.
Jeg er ikke en løgner.
- Priya... - Kald mig ikke det.
De opløser mig indefra.
Ved du, hvor du er?
I helvede.
Du er i Los Angeles. Jeg forstår forvirringen.
Du er på et medicinalanlæg.
- Nej, nej. - Vil du gerne væk her fra?
Ja.
Ja. Hjælp mig. Jeg beder dig.
Der var mænd med pistoler,
og de hentede mig hertil, de fyldte mig med gift.
De fylder mig med gift for at gøre mig sindssyg.
Det er normalt at tro det.
De torturerer mig. De torturerer mig...
Jeg er en fange. Jeg er en fange.
- Jeg er en fange. - Ikke længere.
Bliver du her? Er du min?
Jeg er din.
- Er det gjort? - Ja.
Godt.
Hvis du siger det.
Hvis du har formået at udvikle en smule bevidsthed,
ved du, at du i denne sag,
ikke havde noget valg.
Nej. Det havde jeg ikke.
Er det stadig romantisk, hvis vi opbygger en appetit først?
Er jeg for aggressiv?
Skal jeg være alvorlig? Eller dum?
Skal jeg være stum?
Hvad vælger du, Nolan?
Hvilken fantasi vil du have for evigt?
Priya?
Du ville ikke acceptere et nej.
Leder du efter denne?
Er det et bogmærke?
Det er et blad. Det er pænt.
Er bogen pæn? Der er ingen billeder.
Jeg kan forstå nogle af ordene. Det er sjovt.
Træning af vores hjerner gør os gode.
Echo,
hvornår lærte du at lyve?
- Er jeg i problemer? - Ikke fra mig.
Men der er folk, der vil være sure,
hvis de vidste, hvad du lavede.
Læste?
Du gav maleriet til Topher. Du presser de Aktive og staben.
Det kan have konsekvenser,
som du ikke kan kontrollere.
Nogle er ikke klar til at vågne.
Jeg er ligeglad.
Der kommer noget ondt, som en storm,
og alle skal overleve det.
De skal vågne op.
Echo, hvis du ophidser tingene, kan du starte stormen.
Jeg er ikke dit forsøgsdyr længere, Nolan. Jeg er fri. Det føles godt.
Og nu kommer du for at hævne dig, efter at have elsket det i et år?
Elskede jeg det?
Sådan husker jeg det ikke.
Jeg husker, at du forgiftede mig, låste mig inde,
men jeg kan ikke huske det år, hvor jeg skulle have kunnet lide dig.
Vi havde nogle gode stunder.
Jeg har fået det at vide. Hjernevask.
Hvor desperat. De programmerede mig endda
til at synes om, hvor hurtig du var færdig.
- Du var min. - Undskyld.
Jeg tror ikke, at jeg var tro mod dig.
Jeg lånte dig ud som luder til alle.
Nej, det er noget andet. Nogen jeg stoler på.
- Han hjælper mig. Han betager mig. - Se, det virkede.
Du sagde, at du elskede mig 100 gange.
- Jeg forandrede dig. - Nej. Det er ikke dig.
- Jeg faldt for en anden. - Synes du, dette er sødt?
Det er absurd.
Jeg kan ikke huske at have mødt ham, eller været sammen med ham,
men det føles stærkere end noget andet.
Jeg er tosset med ham.
Jeg elsker ham. Jeg elsker ham
meget mere, end jeg hader dig.
Bliver det en fair kamp denne gang?
Nej.
Fair, sagde du?
Du ved,
dette er et scenarie, jeg ikke har tænkt på.
Din modstand. Kampen tænder mig.
Jeg dræber dig.
Okay.
Priya? Priya?
Priya?
Priya. Priya. Vi må løbe. Vi må løbe.
Vi må... Vi skal væk her fra.
Vi må løbe, før nogen...
- Hvordan vidste du... - Jeg er sikkerhedschef. Jeg hører alt.
Priya, du skal vaske hænder og gå ind på Nolans værelse.
Pak en kuffert med hans tøj.
Pak til varmt vejr.
- Topher. - Ja.
I bilen udenfor, finder du containere med svovlsyre,
et plastiklagen og en taske med værktøj.
Hvad snakker du om?
Konsekvenser.
- Kom nu, Topher. - Boyd, jeg kan ikke.
Du er en læge. Du kan dissekere et lig.
Det var i skolen. Og hvorfor kan du?
Spræt lårarterierne og pump brystkassen.
Det er nemmere at skære, når væskerne er drænet.
Jeg prøvede bare at hjælpe hende.
Nu er hun ødelagt.
Du havde et moralsk dilemma, dit første,
og det gik dårligt.
Priya hører ikke til i Dukkehuset.
Det gør hun nu.
Nu skal jeg begynde at lyve.
Hej. Det er mig. Ja.
Et stykke tid siden sidst. Jeg skal bruge the Goose.
Er han der? Ja. Der er en der skal fjernes.
Hans plan var at forlade landet med Sierra.
Ved de noget ovenpå?
Ikke så vidt jeg ved. Hvad med hos dig?
Ikke noget her. Men han gik uden hende, hurtigt.
Vi fandt hans bil syd for grænsen, med falske id-kort.
Er Sierra tilbage i huset?
Hun fik aldrig sagt farvel.
Hvor bekvemt.
Vil du undersøge det nærmere?
Det kommer der ikke noget godt ud af.
Jeg ved ikke hvad, der er virkeligt.
I går havde jeg mistet forstanden, jeg var i et mareridt.
Så tager du mig herhen og jeg er rask igen.
Men du siger, der er gået et år.
Alle de ting, jeg skulle gøre.
Og jeg dræbte en mand.
Jeg er vågnet fra et mareridt, nu lever jeg i et.
Du skulle hjælpe mig.
Det troede jeg, at jeg gjorde.
Jeg blev narret.
Undskyld.
Hvis der var noget, jeg kunne gøre, for at gøre det godt...
Har du noget øl?
Må jeg få øl herinde?
Eller er dette min sidste?
Du må godt ved specielle lejligheder.
Er vi lykkelige her?
Jeg...
Du... De fleste af jer...
Jeg ved det ikke.
Det er ham.
Hvad hedder han?
Victor.
Jeg elsker ham.
Er det ægte?
Ja.
Det er ægte.
Han elsker også dig.
Jeg ønskede Nolan død.
Jeg tænkte på det hele tiden, da jeg var låst inde
og blev sindssyg.
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå.
Jeg skulle have sat dig fri.
Jeg ville have taget af sted alligevel.
Jeg ville konfrontere ham.
Jeg ved ikke, hvad jeg regnede med.
Hvis du vækker mig igen,
så sæt mig tilbage, hvor jeg var for et år siden.
Spring denne dag over. Slet den.
Jeg vil aldrig have dette tilbage, okay?
Okay.
Vores hemmelighed,
kan du holde på den?
Ja,
men jeg ved ikke om, jeg kan leve med den.
Det kan jeg ikke,
men jeg behøver det heller ikke.
Faldt jeg i søvn?
Kun et øjeblik.
Til Stormen. FULD ADGANG
DANISH